Autor: MIODEK Jan
Název: Słownik ojczyzny polszczyzny
- Místo vydání: Wrocław
- Rok vydání: 2002
- Vydavatel: Wydawnictwo Europa
- Počet stran: 811, [5].
- Ilustrace, mapy: ---
- Velikost: 23,5 cm
- Vazba: pevná s přebalem
- Stav: drobné oděrky na obálce
- ISBN: 8387977926
Popis: Kniha je věnována historii a současnosti, která se odehrává na území České republiky:
Autograf autora na titulní straně. Vydání 1. Edice: Monika Zaśko-Zielińska, Tomasz Piekot.
Nejedná se o tradiční korekturní slovník. Profesor Jan Miodek nejen uvádí správné tvary, ale každé heslo doplňuje rozsáhlým komentářem, v němž vysvětluje příčiny chyb, připomíná jazykovou minulost probíraných tvarů a - což je neméně důležité - zdůvodňuje svá normativní doporučení.
Slovník polského jazyka (Słownik ojczyzny polszczyzny) je přístupná kniha, čtenář se neztratí ve spleti zkratek a gramatických termínů; je to kniha, v níž nejsou lakonické odpovědi, ale hojné poznatky o mechanismech a zákonitostech jazyka; je to lexikon vysvětlující pochybnosti o správnosti, které Poláky trápí, většina komentářů jsou odpovědi na dopisy čtenářů a televizních diváků; je to kniha, která neopomíjí vlastní jména, Autor probírá mnoho křestních jmen, příjmení a zeměpisných názvů; je to stylistická příručka, v níž jsou velmi přehledně podána pravidla mluvení a psaní v oficiálních i neoficiálních, veřejných i soukromých situacích; je to kniha komplexní - pokud nějaké slovo působí problémy v gramatice, etymologii, pravopisu, stylu či frazeologii, není třeba sahat po dalších studiích - všechny potřebné informace lze najít v jednom hesle.