FABVLAE AESOPICAE PLVRES QVINGENTIS ET ALIAE QVAEDAM NARRATIONES. Cvm historia vitae fortunaeq[ue] Aesopi, compositae studio & diligentia Joachimi Camerarii Pabe. Qvibvs Additae Svnt Et Liuianae & Gellianae ac aliorum quaedam, cum interpretatione Graecorum & explicatione quorundam aliorum.
IN OFFICINA ERNSTI VOGELINI, LIPSIAE (LIPSK) 1570r., str. [26], 342, 349-513, [32], 5 drzeworytów (str. tytułowa oraz 4 zaczynające zdanie), zachowany kolofon; 17,5cm. Tekst w j. łacińskim.
Zawiera ponad 500 bajek Ezopa zebranych przez humanistę klasycznego Joachima Camerariusa (1500-1574), który odegrał decydującą rolę w niemieckiej reformacji, pomógł Philipowi Melanchthonowi w utworzeniu słynnej konfesji augsburskiej. W ciągu swojego życia przetłumaczył na łacinę ok. 150 starożytnych dzieł greckich takich autorów jak Demostenes, Ezop, Herodot, Homer, Kwintylian, Sofokles, Teokryt, Teofrast z Eresos, Ksenofont, Tukidydes, Lukian z Samosat oraz Euklides (jego Geometrię Euklidesa wydano już po śmierci). Na język grecki tłumaczył Cycerona oraz Cezara. Pisał i tłumaczył prace z historii, teologii, matematyki i astronomii.