[PEDEMONTAN Alexy]. Alexego Podemontana medyka y filozofa taiemnice; Wszyskim oboiey płci, nie tylko ku leczeniu rozmaitych chorób...1758

Girolamo Ruscelli pseud. Aleksy Podemontanus (1500-1566), włoski lekarz, alchemik i kartograf. Człowiek o wielu zainteresowaniach i czynny na wielu polach. Jego dzieło to praktyczny domowy poradnik, głównie medyczny, a dotyczący dawnej profilaktyki i lecznictwa. W przedmowie do pierwszego, włoskiego wydania „Secreti”, autor twierdził, że zgromadzone w dziele, wcześniej nie publikowane porady i przepisy zostały przetestowane i sprawdzone. Książka cieszyła się w całej Europie niezwykłą wręcz popularnością. Wkrótce po jej opublikowaniu (1567) pojawiały się liczne przekłady m. in. na francuski, angielski, flamandzki, łacinę, hiszpański, polski, niemiecki i duński. Pierwszy polski przekład dzieła przygotowany przez Marka Siennika, botanika i wydawcę polskich druków przyrodniczych, ukazał się w 1568 r. Autorem kolejnego tłumaczenia był doktor medycyny Sebastian Śleszkowski (1576-1648), lekarz nadworny Zygmunta III Wazy. Poradnik składa się z 9 ksiąg, z których 6 pierwszych skupia się na poradnictwie medycznym dotyczącym schorzeń począwszy od głowy, a skończywszy na stopach. Księga 7 to skarbnica wiedzy o możliwościach wykorzystania roślin i minerałów, zaś 8 jest praktycznym poradnikiem przydatnym rzemieślnikom, kucharzom czy ogrodnikom. Część ostatnią poświęcono uprawie winorośli i produkcji wina.